1 00:00:45,254 --> 00:00:47,297 - Rudi! - Hapana. 2 00:00:47,339 --> 00:00:49,609 - Nataka tu kumuona. Nataka tu kumuona mwanangu. - Samahani, miss. 3 00:00:49,633 --> 00:00:52,678 Nataka kumuona mwanangu. Nataka kumuona Jamie. 4 00:00:52,719 --> 00:00:54,513 Nataka tu kumuona Jamie. Nataka tu... 5 00:00:54,555 --> 00:00:56,390 Nataka tu kumuona kwa sekunde. 6 00:00:56,431 --> 00:00:58,433 - Je, yuko hapa? - Njoo, njoo. Twende zetu. 7 00:00:58,475 --> 00:01:00,936 - Nataka tu kumuona. Tafadhali, tafadhali, tafadhali. - Samahani, hapana. 8 00:01:00,978 --> 00:01:02,646 Halo, pata mikono yako ya kutisha kutoka kwake! 9 00:01:02,688 --> 00:01:04,499 - Ondoa mikono yako kwake! - Nataka tu kumuona Jamie wangu. 10 00:01:04,523 --> 00:01:06,567 Una shida gani? Jambo, hujambo. 11 00:01:06,608 --> 00:01:08,735 Ni sawa. Huwezi. Huwezi kumuona sasa hivi. 12 00:01:08,777 --> 00:01:10,571 Lazima nimuone. Lazima nimuone. 13 00:01:10,612 --> 00:01:12,382 - Yeye ni mwanangu. Yeye ni mwanangu. - Hii sio jinsi unavyotaka ... 14 00:01:12,406 --> 00:01:14,259 Hivi sivyo unavyotaka kumkumbuka. Niamini. 15 00:01:14,283 --> 00:01:17,244 Sio hapa, sio kama hii. Niamini. 16 00:01:17,286 --> 00:01:20,247 Hapana. 17 00:01:20,289 --> 00:01:23,500 Lazima nimuone. Tafadhali niruhusu nimuone. 18 00:02:17,346 --> 00:02:20,057 - Frank. - Yuko wapi? 19 00:02:20,098 --> 00:02:21,600 Wamempeleka kwenye ukumbi wa michezo. 20 00:02:21,642 --> 00:02:22,976 Je, yeye ni mbaya kiasi gani? 21 00:02:23,018 --> 00:02:25,103 Ni mbaya, lakini wanasema atakuwa sawa. 22 00:02:25,145 --> 00:02:26,938 Hatakufa wala nini. 23 00:02:26,980 --> 00:02:29,274 Je, alisema kilichotokea? 24 00:02:29,316 --> 00:02:33,403 Kwamba tu walijaribu kuua na kwamba Jamie alikuwa amekufa. 25 00:02:33,445 --> 00:02:34,613 Je, ni kweli? 26 00:02:34,655 --> 00:02:36,782 Ndiyo. 27 00:02:36,823 --> 00:02:38,784 Kwa nini? 28 00:02:38,825 --> 00:02:41,453 sijui. 29 00:02:41,495 --> 00:02:43,622 Lakini nitajua. 30 00:02:56,176 --> 00:02:58,887 Labda hautaturuhusu mwili kwa siku chache. 31 00:02:58,929 --> 00:03:01,473 mwili? 32 00:03:01,515 --> 00:03:03,684 Jamie. 33 00:03:03,725 --> 00:03:05,519 Unajua ninachomaanisha. 34 00:03:08,021 --> 00:03:10,691 hata sikumtaka kuendesha gari usiku wa leo. 35 00:03:10,732 --> 00:03:13,193 Je! 36 00:03:13,235 --> 00:03:15,028 Nilisema hivyo. 37 00:03:17,989 --> 00:03:20,784 Nilisema hatakiwi kuendesha gari, lakini ulisema aende zake. 38 00:03:24,496 --> 00:03:26,748 Sikumtaka kuwa na gari lake mwenyewe. 39 00:03:29,334 --> 00:03:31,878 Nini... 40 00:03:31,920 --> 00:03:34,756 Unafikiri Nilitaka hili litokee? 41 00:03:34,798 --> 00:03:37,884 Ikiwa haukumpa gari lake mwenyewe, 42 00:03:37,926 --> 00:03:39,386 asingekuwepo. 43 00:03:39,428 --> 00:03:42,389 Nilimjali vile vile jamani kama ulivyofanya. 44 00:03:42,431 --> 00:03:45,267 Vile vile. 45 00:04:10,792 --> 00:04:13,879 Frank. Je, una jina bado, frank? 46 00:04:13,920 --> 00:04:15,547 Je! una jina? 47 00:04:15,589 --> 00:04:16,882 - Jimmy. - Una jina? 48 00:04:16,923 --> 00:04:18,550 Sote tuko kwenye biti Kuhusu Jamie, sawa? 49 00:04:18,592 --> 00:04:20,486 Hatutapumzika hadi hii imetulia jamani. 50 00:04:20,510 --> 00:04:22,029 Lakini ni nani aliyefanya hivi? Nani angeshambulia familia yetu kama hii? 51 00:04:22,053 --> 00:04:23,722 Nani jamani ungefanya hivi, frank? 52 00:04:23,764 --> 00:04:25,533 Tunalifanyia kazi hilo sasa hivi, sawa? Tutapata jina. 53 00:04:25,557 --> 00:04:28,643 Tutapata majina. Aliyefanya hivi amekufa. 54 00:04:36,526 --> 00:04:39,362 Wana lolote la kusema kwa wenyewe? 55 00:04:39,404 --> 00:04:40,739 Kutomba wote. 56 00:04:58,757 --> 00:05:01,760 - Uko sawa, kipenzi? - Ndio. 57 00:05:01,802 --> 00:05:03,804 Polisi walisema nini? 58 00:05:03,845 --> 00:05:06,348 Sio sana. Ilichukua tu taarifa. 59 00:05:06,389 --> 00:05:08,850 Wanakupa wazo lolote wanadhani ni nani alifanya hivyo? 60 00:05:12,020 --> 00:05:14,564 Jimmy na Amanda wanaendeleaje? 61 00:05:14,606 --> 00:05:16,983 Haitakuwa rahisi kwao. 62 00:05:17,025 --> 00:05:18,944 Hasa Jimmy. 63 00:05:18,985 --> 00:05:22,030 Atakuwa na mikono yake kamili akiwa na Amanda. 64 00:05:25,575 --> 00:05:27,244 Mama anapofiwa na mtoto, 65 00:05:27,285 --> 00:05:32,290 ni kama wazimu inachukua juu yako. 66 00:05:35,126 --> 00:05:36,920 Najua. 67 00:05:39,506 --> 00:05:42,509 Huna budi kuwepo kwa kaka yako, Mikey. 68 00:05:42,551 --> 00:05:44,594 Ndio, najua hilo. 69 00:05:48,557 --> 00:05:50,392 Frank: Wewe ni nini kusikia huko nje? 70 00:05:50,433 --> 00:05:52,727 Dotser: Hawa wawili wanasema Caolan Moore aliianzisha 71 00:05:52,769 --> 00:05:54,489 kwa sababu ya uchafu wote kati yake na Eric. 72 00:05:54,521 --> 00:05:55,856 Nilidhani hiyo ilikuwa imetatuliwa. 73 00:05:55,897 --> 00:05:57,291 Samahani, nani anasema ilikuwa caolan Moore? 74 00:05:57,315 --> 00:05:58,543 Baadhi tu ya vijana tulikuwa tunazungumza na. 75 00:05:58,567 --> 00:05:59,818 Ni hayo tu. 76 00:05:59,860 --> 00:06:01,236 Naam, hiyo ni bollocks. 77 00:06:01,278 --> 00:06:03,321 Tulipanga mambo hayo yote. 78 00:06:03,363 --> 00:06:04,948 Nakuambia tu nilichosikia, mkweli. 79 00:06:04,990 --> 00:06:09,077 Kweli, ikiwa ni Moore, yeye ni nyoka fucking. 80 00:06:09,119 --> 00:06:10,495 Yuko wapi sasa? 81 00:06:10,537 --> 00:06:12,831 Amekwenda chini ya ardhi ikiwa ana ubongo kichwani mwake. 82 00:06:12,873 --> 00:06:14,708 Tafuta wapi jamani. 83 00:06:14,749 --> 00:06:16,626 Jimmy, hata hatujui alikuwa bado yeye, sawa? 84 00:06:16,668 --> 00:06:18,128 Si kwa uhakika. 85 00:06:18,169 --> 00:06:20,672 Nataka ninyi wawili nyuma huko nje, sawa? 86 00:06:20,714 --> 00:06:22,674 Unasikia chochote, piga dotser. 87 00:06:22,716 --> 00:06:24,593 Ndiyo. 88 00:06:24,634 --> 00:06:27,888 Pole kuhusu Jamie, Jimmy. 89 00:06:27,929 --> 00:06:30,348 Hii ni fucked up. 90 00:06:30,390 --> 00:06:32,434 Vivyo hivyo. 91 00:06:32,475 --> 00:06:34,853 Ndiyo. Asante. 92 00:06:38,315 --> 00:06:41,192 Ikiwa ilikuwa Caolan Moore, tunahitaji kujua 93 00:06:41,234 --> 00:06:42,777 kama eamon Cunningham angefanya hivyo. 94 00:06:42,819 --> 00:06:44,338 Hapana, sijisikii nani amefanya hivyo, frank. 95 00:06:44,362 --> 00:06:45,798 Moore anapata yake, na hiyo inatisha. 96 00:06:45,822 --> 00:06:47,574 Najua una hasira, Jimmy. Sisi sote tuko. 97 00:06:47,616 --> 00:06:49,552 Lakini ikiwa eamon yuko nyuma ya hii, tuna matatizo makubwa zaidi 98 00:06:49,576 --> 00:06:52,662 kuliko kile kinachotokea kumtongoza Caolan Moore. 99 00:06:52,704 --> 00:06:54,265 Ninahitaji muda kidogo tu ili kujua 100 00:06:54,289 --> 00:06:55,999 nini kinaendelea. 101 00:06:56,041 --> 00:06:58,460 Kitu cha mwisho ninachohitaji unapoteza kichwa 102 00:06:58,501 --> 00:07:00,670 - na kufanya mambo kuwa mabaya zaidi. - Mbaya zaidi? 103 00:07:00,712 --> 00:07:03,048 Mbaya zaidi, mkweli? 104 00:07:03,089 --> 00:07:06,718 Ndio, unahitaji tu tulia, sawa? 105 00:07:06,760 --> 00:07:09,346 Piga simu doyler. Pata vibe kutoka kwake. 106 00:07:09,387 --> 00:07:12,974 Mwambie tunataka kuona eamon. 107 00:07:13,016 --> 00:07:18,521 Nenda nyumbani tu, itunze familia yako. 108 00:07:18,563 --> 00:07:20,857 Hebu kutatua hili nje. 109 00:07:44,297 --> 00:07:46,299 Niambie ni nini hasa kilitokea. 110 00:07:46,341 --> 00:07:47,968 Haitafaa chochote, Amanda. 111 00:07:48,009 --> 00:07:49,803 sijali. 112 00:07:49,844 --> 00:07:52,764 Nataka kujua. 113 00:07:52,806 --> 00:07:55,558 Tulikuwa kwenye maegesho ya magari kwenye ukumbi wa mazoezi. 114 00:07:55,600 --> 00:07:58,103 Kijana fulani alitukimbilia na kuanza kufyatua risasi. 115 00:07:58,144 --> 00:08:01,731 Hapana, kabla ya hapo. Nini... Ni nini kilitokea kabla ya hapo? 116 00:08:01,773 --> 00:08:04,442 Kama, w-wakati... Ulipokuwa kwenye gari, 117 00:08:04,484 --> 00:08:07,070 nini... nini... nini ulikuwa unazungumzia? 118 00:08:07,112 --> 00:08:11,491 Uh, aliniuliza kuhusu Jimmy, 119 00:08:11,533 --> 00:08:13,994 alitaka kujua jinsi alivyokuwa mtoto. 120 00:08:14,035 --> 00:08:15,954 - Kitu kama hicho. - Ulisema nini? 121 00:08:15,996 --> 00:08:17,914 Unajua, ukweli ... 122 00:08:17,956 --> 00:08:21,793 Kwamba alikuwa mcheshi na mchomo kidogo. 123 00:08:21,835 --> 00:08:24,295 Lakini kwamba yeye daima aliniangalia. 124 00:08:24,337 --> 00:08:29,884 Baada ya hapo, tulizungumza juu ya Anna kwa muda, na ndivyo ilivyokuwa. 125 00:08:29,926 --> 00:08:31,845 T-Kisha nini? 126 00:08:31,886 --> 00:08:33,763 Tulifika kwenye ukumbi wa mazoezi, tukashuka kwenye gari, 127 00:08:33,805 --> 00:08:36,057 na alikuwa akicheka. 128 00:08:36,099 --> 00:08:38,143 J-Jamie alikuwa akicheka 129 00:08:38,184 --> 00:08:40,770 kwa sababu aliona Viking tairi lilipasuka. 130 00:08:40,812 --> 00:08:43,815 Akapiga picha yake na kuituma kwa Viking kwa... 131 00:08:43,857 --> 00:08:46,317 Ili kummaliza, na kisha Viking akaja, 132 00:08:46,359 --> 00:08:49,237 na tukagundua kuwa kuchomwa yamefanywa kwa makusudi. 133 00:08:51,114 --> 00:08:54,159 Na hapo ndipo wakati risasi ilitokea. 134 00:08:56,453 --> 00:08:59,914 Je, Jamie... 135 00:08:59,956 --> 00:09:03,835 Sema chochote baada ya kupigwa risasi? 136 00:09:07,130 --> 00:09:09,174 Alikuwa amekwenda. 137 00:09:17,098 --> 00:09:20,518 Kwa hiyo, uh, jambo la mwisho alikuwa anafanya tu, kama, 138 00:09:20,560 --> 00:09:23,396 kucheka na fujo? 139 00:09:23,438 --> 00:09:25,607 Ndiyo. 140 00:09:25,648 --> 00:09:27,776 Kweli, angalau hakuwa na hofu, unajua? 141 00:09:27,817 --> 00:09:31,696 Kama, hakufanya, um... 142 00:09:31,738 --> 00:09:34,240 Hakuteseka wala nini. 143 00:09:36,326 --> 00:09:39,037 Hiyo... 144 00:09:39,079 --> 00:09:41,873 Hiyo ni kitu, unajua? 145 00:09:41,915 --> 00:09:43,374 Ndiyo. 146 00:10:05,563 --> 00:10:07,857 Anthony: Mama, polisi wapo hapa. 147 00:10:13,696 --> 00:10:16,866 Kama afisa uhusiano wa familia yako, Nitaendelea kukujulisha 148 00:10:16,908 --> 00:10:18,743 kuhusu uchunguzi wa garda. 149 00:10:18,785 --> 00:10:21,371 Kwa hivyo, ikiwa una maswali yoyote au kama kuna kitu naweza kufanya... 150 00:10:21,412 --> 00:10:23,623 Ninaweza kumuona lini mwanangu? 151 00:10:23,665 --> 00:10:26,126 Hawakuniruhusu nimwone jana usiku. 152 00:10:26,167 --> 00:10:28,586 Hiyo ni kwa sababu ilikuwa bado eneo la uhalifu wa moja kwa moja, na ... 153 00:10:28,628 --> 00:10:30,380 Yeye ni mama yake. 154 00:10:30,421 --> 00:10:32,298 Aruhusiwe kumuona. 155 00:10:32,340 --> 00:10:33,800 Naye atakuwa. 156 00:10:33,842 --> 00:10:35,402 Lakini Jamie lazima ahamishwe kwenye chumba cha kuhifadhi maiti, 157 00:10:35,426 --> 00:10:37,971 na kisha itabidi kuwa postmortem. 158 00:10:38,012 --> 00:10:40,056 Kwa hiyo, lini? 159 00:10:40,098 --> 00:10:42,350 Ninaweza kumuona lini? 160 00:10:42,392 --> 00:10:45,687 Siwezi kusema hasa. Bado. 161 00:10:45,728 --> 00:10:48,523 Kwa hivyo, una faida gani kwetu, basi? 162 00:10:48,565 --> 00:10:51,442 Kama nilivyosema, naweza kujibu maswali yoyote 163 00:10:51,484 --> 00:10:54,195 una kuhusu uchunguzi. 164 00:10:54,237 --> 00:10:58,241 Swali pekee ninalo ni, ninaweza kumuona lini? 165 00:10:58,283 --> 00:11:00,243 Rudi unapojua hilo. 166 00:11:00,285 --> 00:11:02,704 Maana ni jambo pekee Ninavutiwa na. 167 00:11:04,873 --> 00:11:08,084 Nitakujulisha nikisikia chochote. 168 00:11:08,126 --> 00:11:10,211 Ndiyo. 169 00:11:18,928 --> 00:11:21,681 Hili ni kosa kubwa jamani. 170 00:11:21,723 --> 00:11:25,435 Yeye hatafanya chochote, si hapa. 171 00:11:43,036 --> 00:11:45,788 Nina ndege ya kukamata. Kuna gari chini. 172 00:11:45,830 --> 00:11:47,582 Tunaweza kuzungumza njiani kwa uwanja wa ndege. 173 00:11:47,624 --> 00:11:50,043 Nilidhani tulikuwa kufanya hivi hapa, hapana? 174 00:11:50,084 --> 00:11:52,045 Nilikuambia, Nina ndege ya kukamata. 175 00:11:52,086 --> 00:11:53,671 Na ni mkweli tu. 176 00:11:53,713 --> 00:11:56,799 Wewe si kuja, dotser. 177 00:11:56,841 --> 00:11:59,219 Uko tayari? 178 00:11:59,260 --> 00:12:02,639 Angalia ... njoo, usije. 179 00:12:02,680 --> 00:12:05,391 Chaguo lako. sijali. 180 00:12:56,484 --> 00:12:58,903 Hii sio njia kwa uwanja wa ndege. 181 00:13:01,614 --> 00:13:04,242 Tuna kuacha kwanza. 182 00:13:36,357 --> 00:13:39,277 Nachukua unajua huyu ni nani. 183 00:13:39,319 --> 00:13:41,070 Ndiyo. 184 00:13:41,112 --> 00:13:43,323 Uliniuliza nipange mambo kati yake na kura yako, 185 00:13:43,364 --> 00:13:46,534 na mara nifanyapo, nenda ukaharibu yote. 186 00:13:46,576 --> 00:13:48,244 Hiyo ni bollocks, eamon. 187 00:13:48,286 --> 00:13:50,204 Chochote umesikia, ni makosa. 188 00:13:50,246 --> 00:13:52,623 Nyamaza jamani. 189 00:13:52,665 --> 00:13:56,127 Saa kadhaa baada ya kuongea na caolan kama ulivyouliza, 190 00:13:56,169 --> 00:13:59,422 mwanao mjinga huenda na kumpiga risasi mmoja wa vijana wake. 191 00:14:02,050 --> 00:14:04,093 Eric alisema hana chochote kufanya na hilo. 192 00:14:04,135 --> 00:14:06,804 Kisha anadanganya, kwa sababu alionekana. 193 00:14:06,846 --> 00:14:09,640 Alionekana akifanya hivyo, frank. 194 00:14:09,682 --> 00:14:12,101 Alionekana kwenye mgahawa fulani mapema, kuzima, 195 00:14:12,143 --> 00:14:13,811 na wakati hilo halikwenda zake, 196 00:14:13,853 --> 00:14:16,147 akawafuata kwa mbwembwe zao na kuanza kupiga risasi, 197 00:14:16,189 --> 00:14:21,402 kwa hivyo mambo haya yote sasa, hiyo ni kwa Eric. 198 00:14:21,444 --> 00:14:24,947 Isipokuwa, bila shaka ... 199 00:14:24,989 --> 00:14:28,076 Ulikuwa nyuma yake, pia, mkweli, 200 00:14:28,117 --> 00:14:30,536 na unataka vita vya kijinga. 201 00:14:38,753 --> 00:14:41,172 Hapana, nilidhani ilipangwa. 202 00:14:43,257 --> 00:14:46,469 Naapa, eamon, Sikujua chochote kuhusu hili. 203 00:14:51,140 --> 00:14:56,354 Viking akipigwa risasi, alijiletea hilo. 204 00:15:06,364 --> 00:15:09,492 Hiyo ni kwa Jimmy. 205 00:15:09,534 --> 00:15:12,036 Ni nini kilimpata kijana wake lilikuwa kosa, 206 00:15:12,078 --> 00:15:16,374 na caolan inatolewa kulipa compo ili kuiweka sawa. 207 00:15:16,416 --> 00:15:18,960 Kwa haki, Viking inapaswa kulipa. 208 00:15:19,001 --> 00:15:21,921 Sasa... 209 00:15:21,963 --> 00:15:24,257 Huu ni mwisho mbaya, mkweli? 210 00:15:26,926 --> 00:15:28,344 Ndiyo. 211 00:15:28,386 --> 00:15:31,097 Natumaini hivyo. 212 00:15:31,139 --> 00:15:33,933 Maana wakati ujao, wewe na mimi hatazungumza. 213 00:15:56,247 --> 00:15:58,624 Maziwa yako. Hapa. 214 00:15:58,666 --> 00:15:59,876 Asante. 215 00:15:59,917 --> 00:16:01,544 Unakaribishwa. 216 00:16:01,586 --> 00:16:05,339 Sasa, usisahau sanduku lako la chakula cha mchana, Anna. 217 00:16:32,283 --> 00:16:35,912 Mhasiriwa ametajwa ndani kama Jamie kinsella. 218 00:16:35,953 --> 00:16:37,747 Mtoto wa miaka 17 haaminiki 219 00:16:37,788 --> 00:16:40,374 kuwa na ushiriki wowote katika uhalifu. 220 00:16:40,416 --> 00:16:42,919 Wakati wa risasi, alikuwa katika kampuni 221 00:16:42,960 --> 00:16:44,962 wa jamaa wawili wa kiume. 222 00:16:45,004 --> 00:16:47,173 Mmoja wa watu hao pia alipigwa risasi, 223 00:16:47,215 --> 00:16:49,675 na hali yake inaripotiwa kama serious 224 00:16:49,717 --> 00:16:51,469 lakini sio kutishia maisha. 225 00:16:51,511 --> 00:16:53,638 Mtu wa tatu, ambaye alikuwa peke yake kutolewa gerezani 226 00:16:53,679 --> 00:16:55,556 siku za hivi karibuni ilikuwa... 227 00:17:00,061 --> 00:17:02,271 Mtu wa tatu, ambaye alikuwa peke yake kutolewa gerezani 228 00:17:02,313 --> 00:17:05,858 katika siku za hivi karibuni, haikuwa hivyo kujeruhiwa kwa risasi. 229 00:17:05,900 --> 00:17:07,777 Gardai bado wanajaribu kuanzisha 230 00:17:07,818 --> 00:17:09,779 sababu ya risasi, 231 00:17:09,820 --> 00:17:12,990 ambayo ni ya hivi punde katika mfululizo matukio ya kihuni... 232 00:17:27,088 --> 00:17:29,382 Jimmy. 233 00:17:29,423 --> 00:17:31,259 Ndiyo. 234 00:17:36,639 --> 00:17:40,184 Nimechukizwa na kuumia moyoni kuhusu kilichotokea. 235 00:17:40,226 --> 00:17:41,811 Ndiyo. 236 00:17:45,856 --> 00:17:47,733 Amanda alisema umeenda kumuona frank. 237 00:17:47,775 --> 00:17:50,278 Anasema nini? 238 00:17:50,319 --> 00:17:52,405 Umemuona Amanda? 239 00:17:52,446 --> 00:17:55,324 Lo, ndio. Yeye ... akapiga simu 240 00:17:55,366 --> 00:17:58,703 maana alitaka kujua nini ilitokea wakati Jamie alipigwa risasi. 241 00:17:58,744 --> 00:18:00,329 Hii ilikuwa lini? 242 00:18:00,371 --> 00:18:02,456 Mapema. 243 00:18:02,498 --> 00:18:04,792 Niliporudi kutoka kituoni. 244 00:18:07,253 --> 00:18:09,130 Je! ni hayo tu aliyotaka? 245 00:18:09,171 --> 00:18:11,340 Ndiyo. 246 00:18:12,883 --> 00:18:14,760 Una uhakika? 247 00:18:17,805 --> 00:18:19,682 Ndiyo. 248 00:18:27,064 --> 00:18:29,358 - Sikiliza, Jimmy ... - Nahitaji kinywaji. 249 00:18:29,400 --> 00:18:31,110 Unataka kinywaji? Hebu tupate kinywaji. 250 00:18:31,152 --> 00:18:33,696 Sean, naweza kupata, uh, pinti ya guinness, chaser whisky. 251 00:18:33,738 --> 00:18:35,948 Vivyo hivyo tena kwa Michael. 252 00:18:38,367 --> 00:18:40,077 Fuck. Jimmy, si... 253 00:18:40,119 --> 00:18:43,372 Kwa nini hupati meza? 254 00:18:43,414 --> 00:18:45,916 Nitakufuata. 255 00:18:45,958 --> 00:18:48,336 Endelea. 256 00:18:56,177 --> 00:18:58,471 Amanda atakutafuta. 257 00:19:01,223 --> 00:19:03,225 Ndio, alifanikiwa wazi kabisa jamani 258 00:19:03,267 --> 00:19:05,394 hataki kuniona, kwa hivyo ... 259 00:19:05,436 --> 00:19:06,687 Anahuzunika, Jimmy. 260 00:19:06,729 --> 00:19:08,689 Je, yeye? 261 00:19:08,731 --> 00:19:10,816 Mimi pia, Michael. 262 00:19:10,858 --> 00:19:12,294 Yeye hana ukiritimba wa kutisha 263 00:19:12,318 --> 00:19:13,653 juu ya huzuni, sasa, je! 264 00:19:13,694 --> 00:19:17,073 Najua hilo, lakini ni tofauti kwa mama. 265 00:19:17,114 --> 00:19:18,741 Lo! 266 00:19:22,453 --> 00:19:24,538 Hakuna kosa, Michael, lakini kaa nje 267 00:19:24,580 --> 00:19:26,624 ya ndoa yangu, sawa? 268 00:19:35,299 --> 00:19:37,385 Unamwona mpiga risasi? 269 00:19:44,016 --> 00:19:46,102 Huyu kijana Moore, 270 00:19:46,143 --> 00:19:49,939 yeye hakuwa mwanzilishi, lakini aliamuru. 271 00:19:49,980 --> 00:19:53,359 Humjui, lakini yeye ni mchomo mdogo mdomoni. 272 00:19:53,401 --> 00:19:55,277 Kunywa huko juu. 273 00:19:55,319 --> 00:19:57,780 Kunywa juu. 274 00:19:57,822 --> 00:20:00,157 Atakuwa akihifadhi kichwa chake chini, 275 00:20:00,199 --> 00:20:02,702 lakini kila mtu anakuwa mzembe, na anapofanya hivyo, 276 00:20:02,743 --> 00:20:04,870 tutakuwa tunamsubiri. 277 00:20:04,912 --> 00:20:09,041 Naam, siwezi kuhusika katika hayo yoyote... 278 00:20:09,083 --> 00:20:11,085 Sio kama ninataka kumuona Anna. 279 00:20:11,127 --> 00:20:12,795 Sawa? 280 00:20:14,755 --> 00:20:16,173 Vipi kuhusu Jamie? 281 00:20:16,215 --> 00:20:18,759 Hahesabu? 282 00:20:18,801 --> 00:20:20,845 Fuck wewe, Michael. 283 00:20:20,886 --> 00:20:23,389 Ulifanya hivyo hapo awali kwa pesa. Ifanye sasa kwa familia. 284 00:20:31,647 --> 00:20:34,191 Claire: Kwa nini Jimmy hayupo hapa? 285 00:20:34,233 --> 00:20:37,069 Ameenda hospitali, kumuona Eric. Je, ni sawa? 286 00:20:37,111 --> 00:20:39,780 Nashangaa tu hayupo hapa. 287 00:20:39,822 --> 00:20:43,868 Una wazo lolote kuhusu, um, mipango ya mazishi bado? 288 00:20:43,909 --> 00:20:45,244 Bado. 289 00:20:45,286 --> 00:20:47,246 Naam, tutahitaji ili kuwajulisha watu hivi karibuni. 290 00:20:47,288 --> 00:20:48,622 Kwa hivyo wanaweza kupanga mipango. 291 00:20:48,664 --> 00:20:51,167 Sijui, mama. 292 00:20:51,208 --> 00:20:53,961 Nimesema sijui, na mimi sijui. 293 00:20:54,003 --> 00:20:58,048 Imekuwa kwenye habari siku nzima, kuhusu risasi. 294 00:20:58,090 --> 00:21:00,384 Kila mtu atajua hasa kilichotokea. 295 00:21:00,426 --> 00:21:03,554 Samahani ikiwa ni mjukuu wako mauaji ni aibu. 296 00:21:03,596 --> 00:21:05,681 Hiyo sio nini anasema mama yako. 297 00:21:05,723 --> 00:21:07,725 Ndio, basi nini unasema, mama? 298 00:21:07,767 --> 00:21:09,977 Ni kwamba tu ilikuwa kwenye habari, ni hayo tu. 299 00:21:12,313 --> 00:21:14,648 - Kuhusu kila kitu. - Kila kitu ni nini? 300 00:21:14,690 --> 00:21:16,650 Eh, w-hatukuja hapa kuwa na vita. 301 00:21:16,692 --> 00:21:20,154 Hapana, hapana. Hapana. "Kila kitu" ni nini, mama? 302 00:21:20,196 --> 00:21:23,866 Kuhusu Jimmy tu na familia yake... 303 00:21:23,908 --> 00:21:26,076 Na biashara hiyo yote. 304 00:21:26,118 --> 00:21:30,206 Jamie hakuwa na chochote fanya na yoyote kati ya hayo. 305 00:21:30,247 --> 00:21:33,417 Hakustahili nini kilimtokea. 306 00:21:33,459 --> 00:21:35,669 Hakuna anayesema alistahili, mpenzi. 307 00:21:35,711 --> 00:21:37,087 Ikiwa ni aina ya watu hao 308 00:21:37,129 --> 00:21:39,089 anakaa nae, unatarajia nini? 309 00:21:39,131 --> 00:21:42,259 "Aina ya watu"? 310 00:21:42,301 --> 00:21:45,054 Wao ni familia yake, mama. 311 00:21:45,095 --> 00:21:47,097 Hiyo haifanyi kuwa bora zaidi. 312 00:21:50,351 --> 00:21:52,353 Unajua nini? Fuck hii. 313 00:23:43,964 --> 00:23:47,176 Hoja ya kuchekesha, mbwa mchafu! 314 00:23:47,217 --> 00:23:51,055 Fuck wewe! Fuck wewe! 315 00:24:23,128 --> 00:24:24,755 Je, unafikiri Nitaonekana hivyo? 316 00:24:24,797 --> 00:24:26,465 - Yeye ni 54. 317 00:24:26,507 --> 00:24:28,092 Fucking kuzimu. 318 00:24:32,054 --> 00:24:33,514 Hapo ulipo. 319 00:24:33,555 --> 00:24:34,890 Tulijaribu kukupigia simu, kukujulisha 320 00:24:34,932 --> 00:24:37,101 kwamba Eric alikuwa macho. 321 00:24:37,142 --> 00:24:38,519 Ulinidanganya. 322 00:24:38,560 --> 00:24:40,270 Je! 323 00:24:40,312 --> 00:24:41,706 Ulinitazama machoni na kuniambia ulikuwa nayo 324 00:24:41,730 --> 00:24:43,649 hakuna cha kufanya na risasi hiyo. 325 00:24:43,691 --> 00:24:47,444 - Na sikufanya. - Usiniambie uwongo. 326 00:24:49,738 --> 00:24:52,324 Na ulimuunga mkono. 327 00:24:52,366 --> 00:24:54,535 Angalia... 328 00:24:54,576 --> 00:24:58,163 Yeye ni mchomo mkali. 329 00:24:58,205 --> 00:24:59,957 Alikuwa nayo inakuja. 330 00:24:59,999 --> 00:25:03,210 Binamu yako amekufa kwa sababu ya ulichofanya. 331 00:25:03,252 --> 00:25:04,962 Unajua hilo, sivyo? 332 00:25:05,004 --> 00:25:08,632 Sikuweza kujua hilo Jamie angekamatwa katika hili. 333 00:25:08,674 --> 00:25:13,053 Moore anafanya hivyo, na wewe inapaswa kuwa mbaya huko nje, 334 00:25:13,095 --> 00:25:15,723 kujaribu kumpata badala yake humu ndani, na kunipa huzuni. 335 00:25:15,764 --> 00:25:17,433 Nyamaza jamani! 336 00:25:19,143 --> 00:25:22,938 Nilitumia siku nje kujaribu kusafisha uchafu wako, 337 00:25:22,980 --> 00:25:24,898 angalau sehemu ambayo inaweza kusafishwa, 338 00:25:24,940 --> 00:25:28,193 na kukuambia, jamani, jinsi ninavyohisi hivi sasa, 339 00:25:28,235 --> 00:25:31,071 Napenda kwa furaha nyundo mbaya wewe 340 00:25:31,113 --> 00:25:35,701 hapa jamani, kitanda cha hospitali au la. 341 00:25:38,245 --> 00:25:40,456 Sasa, sijali nini watu wanadhani wanajua. 342 00:25:42,374 --> 00:25:44,752 Unaulizwa kuhusu kumpiga risasi kijana huyo, 343 00:25:44,793 --> 00:25:47,546 unakataa, hasa kwa Jimmy. 344 00:25:47,588 --> 00:25:49,298 Atajua mwishowe. 345 00:25:49,339 --> 00:25:52,843 Labda. Lakini sasa hivi, anatafuta damu, 346 00:25:52,885 --> 00:25:55,137 na sitaki kuwa wako anafuata. 347 00:25:57,431 --> 00:25:59,767 Kwa hivyo, usimwambie mtu yeyote, hata ndege. 348 00:25:59,808 --> 00:26:01,977 Je, unaelewa? 349 00:26:02,019 --> 00:26:04,855 - Vile vile huenda kwako. - Sawa, mkweli. 350 00:26:04,897 --> 00:26:07,733 Sitaki kusikia nyingine Peep kidogo kuhusu Caolan Moore. 351 00:26:07,775 --> 00:26:10,444 Imefanyika. Imekwisha. 352 00:26:10,486 --> 00:26:13,322 Unamwona, unavuka mtaa wa mbwembwe. 353 00:26:13,363 --> 00:26:15,324 Jimmy anajaribu kuongea nawe kumfuata, 354 00:26:15,365 --> 00:26:18,619 unasema hapana na unakuja na uniambie. 355 00:26:18,660 --> 00:26:20,037 Je, hilo ni wazi? 356 00:26:22,206 --> 00:26:23,540 Ndiyo. 357 00:26:53,487 --> 00:26:55,989 Jimmy: Hakika huna unataka kwenda hospitali? 358 00:26:56,031 --> 00:26:58,242 Amanda: Sijambo. 359 00:26:59,993 --> 00:27:02,788 Unaweza bado kuwa katika mshtuko. 360 00:27:02,830 --> 00:27:06,041 Niko sawa. Nimekuambia tayari. 361 00:27:06,083 --> 00:27:08,085 Sawa. 362 00:27:10,170 --> 00:27:13,090 Nimekuwa nikifikiria kuhusu mazishi. 363 00:27:13,132 --> 00:27:16,510 Nataka familia tu na marafiki wa karibu huko. 364 00:27:16,552 --> 00:27:20,639 Sitaki jambo kubwa, la kifahari na hakuna mambo hayo mengine. 365 00:27:23,725 --> 00:27:26,270 Sawa. 366 00:27:26,311 --> 00:27:28,730 Namaanisha, Jimmy. 367 00:27:28,772 --> 00:27:32,776 Sitaki fudge wala kem au yeyote kati yao akijitokeza. 368 00:27:32,818 --> 00:27:36,488 Watataka watoe heshima zao. 369 00:27:36,530 --> 00:27:39,449 Hata hawakumjua Jamie. 370 00:27:39,491 --> 00:27:41,869 Watafikiri inaonekana mbaya ikiwa hawaonyeshi nyuso zao. 371 00:27:41,910 --> 00:27:43,954 Sijali wanachofikiria. 372 00:27:43,996 --> 00:27:46,915 Hawatumii mazishi ya mwanangu 373 00:27:46,957 --> 00:27:49,835 kama kisingizio cha kuzunguka na kucheza majambazi. 374 00:27:52,546 --> 00:27:55,716 Nataka familia tu na marafiki wa karibu tu. 375 00:27:55,757 --> 00:27:58,302 Hakuna mwingine. 376 00:27:58,343 --> 00:28:00,679 Hakuna mtu. 377 00:28:00,721 --> 00:28:02,598 Sawa. 378 00:28:08,645 --> 00:28:10,439 - Fran k? - Ndio. 379 00:28:10,480 --> 00:28:12,232 Uko wapi sasa? 380 00:28:12,274 --> 00:28:14,985 Ndani ya gari. Karibu tuko nyumbani. 381 00:28:15,027 --> 00:28:18,614 Wewe na Michael njoo unione ukirudi, ndio? 382 00:28:18,655 --> 00:28:20,157 Kwa nini? Kuna nini? 383 00:28:20,199 --> 00:28:22,326 Hakuna kitu. nitakujaza nikikuona. 384 00:28:33,795 --> 00:28:36,048 Kwa nini hii inahisi kama kuvizia? 385 00:28:36,089 --> 00:28:39,718 Nilikutana na eamon Cunningham hapo awali. 386 00:28:39,760 --> 00:28:41,261 Ndio? Na? 387 00:28:41,303 --> 00:28:43,180 Vizuizi vya Caolan Moore. 388 00:28:49,728 --> 00:28:52,314 Frank, hapana. 389 00:28:52,356 --> 00:28:54,733 Hiyo ni bollocks. 390 00:28:54,775 --> 00:28:58,070 Moore haondoki na hii. Yeye si fucking. 391 00:28:58,111 --> 00:29:00,072 Hatuwezi kwenda vitani akiwa na eamon Cunningham. 392 00:29:00,113 --> 00:29:02,866 "Sisi"? Wao ndio iliyotushambulia. 393 00:29:02,908 --> 00:29:05,953 Wameanza hivi jamani. 394 00:29:05,994 --> 00:29:08,288 Frank, walimuua Jamie. 395 00:29:08,330 --> 00:29:10,415 Hakuwa na la kufanya na yoyote kati ya haya. 396 00:29:10,457 --> 00:29:13,585 Ilikuwa ajali, sawa? 397 00:29:13,627 --> 00:29:15,170 Hawakuwa na nia ya kumpiga risasi. 398 00:29:15,212 --> 00:29:17,047 sijali. 399 00:29:17,089 --> 00:29:19,007 Sijali jamani. Walifanya hivyo. 400 00:29:20,592 --> 00:29:23,136 Walimaanisha nani kwa risasi, frank? 401 00:29:23,178 --> 00:29:24,513 - Eric. - Eric? 402 00:29:24,554 --> 00:29:26,390 Kijana wako? 403 00:29:26,431 --> 00:29:27,849 Kwa nini huna hasira kuhusu hilo? 404 00:29:27,891 --> 00:29:31,812 Nina hasira sana. Hatuwezi tu kurudi nyuma. 405 00:29:31,853 --> 00:29:33,438 Kwa nini sivyo? 406 00:29:33,480 --> 00:29:34,898 Unajua kwa nini sivyo. 407 00:29:34,940 --> 00:29:36,441 Ikiwa ni sisi dhidi ya eamon, 408 00:29:36,483 --> 00:29:38,652 itakuwepo tu matokeo moja. 409 00:29:38,694 --> 00:29:41,363 Na nusu ya magenge huko Dublin wangekuwa wanapanga foleni 410 00:29:41,405 --> 00:29:47,202 kufanya mauaji yake kwa ajili yake... Na kuchukua biashara yetu. 411 00:29:47,244 --> 00:29:49,705 Frank yuko sahihi, Jimmy. 412 00:29:51,957 --> 00:29:54,334 Kwa hiyo, wewe... Uko sawa na haya yote? 413 00:29:54,376 --> 00:29:56,503 Bila shaka siko sawa nayo. 414 00:29:56,545 --> 00:29:58,130 Lakini sioni kwamba tuna chaguo. 415 00:29:58,171 --> 00:30:00,841 Daima kuna chaguo mbaya. 416 00:30:00,882 --> 00:30:03,468 Wanatudanganya, na tunawaruhusu. 417 00:30:03,510 --> 00:30:05,971 - Inatia aibu. - Umefadhaika. 418 00:30:06,013 --> 00:30:08,265 Ipe muda tu, subiri hadi haya yote yatulie. 419 00:30:08,307 --> 00:30:10,642 Tutapata caolan Moore. Naahidi. 420 00:30:10,684 --> 00:30:12,686 Hiyo itakuwa lini? 421 00:30:12,728 --> 00:30:14,521 Mwaka? 422 00:30:14,563 --> 00:30:17,816 Hapana. 423 00:30:26,116 --> 00:30:28,076 Hii ni kutoka kwa eamon. 424 00:30:28,118 --> 00:30:30,287 Kwa kilichotokea. 425 00:30:36,960 --> 00:30:39,463 Lo! 426 00:30:39,504 --> 00:30:41,548 Ni kiasi gani huko ndani? 427 00:30:41,590 --> 00:30:43,342 Frank: Karibu 150 grand. 428 00:30:50,557 --> 00:30:53,685 Nifanye nini kufanya na hili, frank? 429 00:30:53,727 --> 00:30:57,898 Nunua mashua ya kutisha, kwenda likizo, 430 00:30:57,939 --> 00:31:00,067 kufidia kifo cha Jamie? 431 00:31:00,108 --> 00:31:02,402 Je, ndivyo hivyo? 432 00:31:02,444 --> 00:31:04,863 Kwa hiyo, ndivyo hivyo, basi? mimi sifanyi kupata neno katika uamuzi? 433 00:31:04,905 --> 00:31:07,866 - Hiyo ndiyo? - Hakuna uamuzi. 434 00:31:09,951 --> 00:31:12,954 Hatuwezi kwenda kinyume Eamon Cunningham. 435 00:31:12,996 --> 00:31:15,665 Frank anafanya tu kilicho bora kwa kila mtu. 436 00:31:15,707 --> 00:31:17,292 Jimmy: Ndio. 437 00:31:27,302 --> 00:31:29,179 Loo, jamani. 438 00:32:02,587 --> 00:32:05,674 Nirudishie hii eamon kwa ajili yangu, utafanya, frank? 439 00:32:13,682 --> 00:32:16,685 Hakuna mtu anataka hii, Mikey, lakini hatuna chaguo. 440 00:32:20,105 --> 00:32:21,857 Nina miaka 9 na 9 o 441 00:32:36,621 --> 00:32:40,000 frank alitaka nini? 442 00:32:40,041 --> 00:32:42,502 Hakuna kitu. Biashara tu. 443 00:32:46,756 --> 00:32:49,009 Je, ilimhusu Jamie? 444 00:32:54,055 --> 00:32:56,183 Ni nini kilikupata? 445 00:32:56,224 --> 00:32:59,686 Lo, nilikuwa na kidokezo kwenye gari. 446 00:32:59,728 --> 00:33:02,689 Lakini wewe ni sawa, ingawa? Kuna hakuna kitu kibaya au chochote? 447 00:33:02,731 --> 00:33:04,483 Y-Hujaumia? 448 00:33:04,524 --> 00:33:07,486 Hapana. Niko sawa. 449 00:33:08,695 --> 00:33:11,948 Lo, njoo hapa. 450 00:33:11,990 --> 00:33:14,993 Ni sawa. 451 00:33:15,035 --> 00:33:18,371 Ni sawa kuwa na huzuni. 452 00:33:18,413 --> 00:33:21,374 Sisi sote tuna huzuni. 453 00:33:21,416 --> 00:33:24,586 Sina huzuni. nina hasira. 454 00:33:27,005 --> 00:33:29,925 Ni sawa kuwa na hasira, pia. 455 00:33:33,011 --> 00:33:35,972 Haya, nikumbatie. 456 00:33:36,014 --> 00:33:39,893 Itanifanya nijisikie vizuri ukinikumbatia, huh? 457 00:33:45,106 --> 00:33:47,108 Ndio, hiyo ni bora zaidi. 458 00:33:49,486 --> 00:33:51,404 Hiyo ni bora zaidi. 459 00:35:06,104 --> 00:35:08,624 Monica: Kwa kweli tunapaswa kuwa nayo alifahamu mapema kuhusu kuachiliwa kwake. 460 00:35:08,648 --> 00:35:12,152 Ni kawaida sana kwamba hawaku... 461 00:35:12,193 --> 00:35:14,613 Kuna uwezekano mkubwa atajaribu kuwasiliana naye, 462 00:35:14,654 --> 00:35:17,574 kwa hiyo tutakuwa juu ya hilo. 463 00:35:17,616 --> 00:35:21,286 Inaweza kuharibu sana kwake, kwa hivyo tunahitaji ... 464 00:35:21,328 --> 00:35:22,954 Anna. 465 00:35:22,996 --> 00:35:24,331 Habari, Anna. 466 00:35:24,372 --> 00:35:27,292 Habari. Ingia ndani. Njoo ukae chini. 467 00:35:30,587 --> 00:35:35,175 Monica aliingia tu kuwa na mazungumzo na wewe. 468 00:35:35,216 --> 00:35:39,220 Anna, tumefahamishwa kwa huduma ya magereza 469 00:35:39,262 --> 00:35:42,098 huyo baba yako imetolewa hivi punde. 470 00:35:42,140 --> 00:35:44,476 Je, amejaribu kuwasiliana nawe, Anna? 471 00:35:44,517 --> 00:35:46,645 -Nzuri. 472 00:35:46,686 --> 00:35:48,080 Maana haruhusiwi kuwasiliana na wewe 473 00:35:48,104 --> 00:35:49,814 isipokuwa akienda kupitia mahakama. 474 00:35:49,856 --> 00:35:51,441 Kwa hivyo, ikiwa atajaribu kufanya mawasiliano, 475 00:35:51,483 --> 00:35:53,610 unahitaji kusema bibi yako, sawa? 476 00:36:22,222 --> 00:36:23,556 Sikiliza, Michael, 477 00:36:23,598 --> 00:36:25,183 Najua hii ni uchafu kabisa 478 00:36:25,225 --> 00:36:26,726 kwa Jimmy na Amanda. 479 00:36:26,768 --> 00:36:28,353 Ni makosa, mkweli. 480 00:36:28,395 --> 00:36:31,648 Lakini tutapata Moore, kwa wakati. 481 00:36:31,690 --> 00:36:34,693 Ndiyo. Ni kama ndege alisema. 482 00:36:34,734 --> 00:36:37,028 Tunahitaji tu kuwa na subira. 483 00:36:37,070 --> 00:36:39,656 Na nini ikiwa hivyo ndivyo ilivyokuwa Eric aliuawa, badala ya Jamie? 484 00:36:39,698 --> 00:36:41,908 Ningekuwa nikisema kitu kile kile. 485 00:36:41,950 --> 00:36:43,827 Lakini hakuwa Eric. 486 00:36:43,868 --> 00:36:45,662 Na Jamie sio mtoto wako, ama. 487 00:36:48,331 --> 00:36:50,792 Anna ni, ingawa. 488 00:36:50,834 --> 00:36:52,836 Na hakuna mahakama itakuruhusu popote karibu naye 489 00:36:52,877 --> 00:36:55,338 ikiwa familia hii iko kwenye ugomvi. 490 00:36:55,380 --> 00:36:58,633 Angalia, ninakaa nje yake. 491 00:36:58,675 --> 00:37:02,387 Ndiyo. Unaona kama unaweza hakikisha kwamba Jimmy 492 00:37:02,429 --> 00:37:05,098 haifanyi chochote... 493 00:37:05,140 --> 00:37:08,977 Kumbe mjinga wakati huo huo. 494 00:37:09,018 --> 00:37:11,813 Je, unaweza kufanya hivyo? 495 00:37:13,565 --> 00:37:15,108 Nzuri. 496 00:37:19,279 --> 00:37:22,449 Kwa hivyo, hatufanyi chochote? Kama, hakuna chochote? 497 00:37:22,490 --> 00:37:24,242 Je, si hivyo tu nimesema nini jamani? 498 00:37:24,284 --> 00:37:26,745 Hii inatoka kwa frank? 499 00:37:26,786 --> 00:37:28,913 Inatoka kwangu. 500 00:37:28,955 --> 00:37:31,708 Kwa nini? 501 00:37:31,750 --> 00:37:34,669 Maana ndivyo ilivyoamuliwa. 502 00:37:34,711 --> 00:37:38,298 Angalia, najua frank alisema kwamba uchafu huu umefanywa, 503 00:37:38,339 --> 00:37:41,843 lakini jina pekee tunalosikia karibu hii ni Moore's. 504 00:37:41,885 --> 00:37:45,972 Ndiyo. Hata anasema yeye weka adabu kaka, 505 00:37:46,014 --> 00:37:48,558 na utafanya kutomba yote kuhusu hilo. 506 00:37:48,600 --> 00:37:51,186 Tunahitaji kufanya kitu, hata kama ni kwa ajili ya maonyesho tu. 507 00:37:52,854 --> 00:37:55,064 Imekamilika jamani. 508 00:37:55,106 --> 00:37:56,775 Kweli? 509 00:37:56,816 --> 00:37:59,068 Kusahau Moore. 510 00:37:59,110 --> 00:38:02,197 Na vipi kuhusu Jimmy? Hataruhusu hili liende. 511 00:38:02,238 --> 00:38:03,948 Yeye ni! Sisi sote ni! 512 00:38:03,990 --> 00:38:06,367 Kwa sababu ndivyo iliamuliwa, sawa? 513 00:38:06,409 --> 00:38:09,078 Sasa, nimechoka kuelezea hii kwenu nyote wawili. 514 00:38:09,120 --> 00:38:10,830 Imekwisha. 515 00:38:10,872 --> 00:38:13,249 Fucking mwisho wa. 516 00:38:16,961 --> 00:38:19,047 Halo, kijana, muda wa kutembelea umekwisha. 517 00:38:19,088 --> 00:38:21,841 Sawa? Tunapaswa kwenda, basi wewe kupumzika. 518 00:38:23,927 --> 00:38:25,637 - Baadaye, v. - Ndio. 519 00:38:25,678 --> 00:38:27,305 Tutaonana baadaye, ndio? 520 00:38:27,347 --> 00:38:29,766 Tazama, nitarudi asubuhi, ndio? 521 00:38:29,808 --> 00:38:33,269 Na ikiwa unahitaji chochote, nitumie ujumbe. 522 00:38:37,398 --> 00:38:38,608 Nakupenda. 523 00:40:29,469 --> 00:40:30,845 Habari. 524 00:40:52,200 --> 00:40:54,285 Uko tayari kuagiza? 525 00:40:54,327 --> 00:40:58,289 Ndiyo. Um, redbreast 12, nadhifu. 526 00:40:58,331 --> 00:41:02,794 Je, uh, kitu kingine chochote naweza kukupata? 527 00:42:18,953 --> 00:42:21,080 Mama. 528 00:42:21,122 --> 00:42:23,124 Bibi Kinsella. 529 00:42:41,517 --> 00:42:45,146 Um, donal alisema ikiwa nitapata kazi na nilikaa nje ya shida, 530 00:42:45,188 --> 00:42:47,398 Ningekuwa na nafasi nzuri ya kumuona. 531 00:42:50,777 --> 00:42:52,737 Naam, mimi nina kwenda kuwa mwaminifu na wewe... 532 00:42:52,779 --> 00:42:55,573 Hii haiendi kuwa moja kwa moja. 533 00:42:55,615 --> 00:42:59,118 Kweli, donal creehan mtaalamu katika sheria ya jinai, sio sheria ya familia. 534 00:42:59,160 --> 00:43:01,454 Ndiyo maana alikutuma kwangu. 535 00:43:01,496 --> 00:43:03,873 Kwa hiyo, alichoniambia ni bollocks? 536 00:43:03,915 --> 00:43:06,125 Hapana. Bila shaka sivyo. 537 00:43:06,167 --> 00:43:08,336 Wewe ni baba yake, lakini wewe ... Hujamwona Anna 538 00:43:08,377 --> 00:43:09,921 katika zaidi ya miaka minane. 539 00:43:09,962 --> 00:43:12,173 Hiyo ni kwa sababu hakuwa kuruhusiwa kunitembelea gerezani. 540 00:43:12,215 --> 00:43:14,467 Hoja ni kwamba, hujamwona. 541 00:43:14,509 --> 00:43:16,385 Unajua, watabishana huo uhusiano wako 542 00:43:16,427 --> 00:43:17,720 na Anna imevunjika. 543 00:43:17,762 --> 00:43:19,597 Nilitaka kumuona Anna. Nilijaribu kumuona. 544 00:43:19,639 --> 00:43:21,474 Bila kujali. Pili... 545 00:43:21,516 --> 00:43:23,476 "Je, kuna hatari kwamba unaweza kupata Anna 546 00:43:23,518 --> 00:43:25,019 itaharibu maisha yake kwa kiasi 547 00:43:25,061 --> 00:43:27,855 ili apate madhara kwa ufikiaji huo?" 548 00:43:27,897 --> 00:43:30,191 Naam, watakuwa na siku ya shamba juu ya hilo. 549 00:43:30,233 --> 00:43:32,151 Unajua, akionyesha kwamba uliwajibika 550 00:43:32,193 --> 00:43:35,238 kwa kifo cha mama yake, kwamba familia yako kubwa 551 00:43:35,279 --> 00:43:37,824 ina historia ya umakini uhalifu, 552 00:43:37,865 --> 00:43:39,826 na kwamba umekuwa kukamatwa na kuhojiwa 553 00:43:39,867 --> 00:43:41,911 katika idadi ya uchunguzi wa mauaji. 554 00:43:41,953 --> 00:43:43,204 Sikuwahi kushtakiwa. 555 00:43:43,246 --> 00:43:45,039 Haijalishi. 556 00:43:45,081 --> 00:43:46,791 Wataiwasilisha kama sehemu ya kesi yao 557 00:43:46,833 --> 00:43:48,501 na kubishana kwamba mawasiliano na wewe 558 00:43:48,543 --> 00:43:51,504 itafichua Anna kwa mazingira hatarishi 559 00:43:51,546 --> 00:43:53,756 na kuamsha kiwewe cha kihistoria. 560 00:44:03,558 --> 00:44:06,686 Kwa hiyo, unachosema ni Sina nafasi ya kumuona? 561 00:44:06,727 --> 00:44:09,355 Ninasema sivyo itakuwa rahisi, 562 00:44:09,397 --> 00:44:12,567 na hakika haiendi kutokea wakati wowote hivi karibuni. 563 00:44:21,784 --> 00:44:24,996 Jimmy: Una uhakika na hili? 564 00:44:25,037 --> 00:44:28,082 Maana naweza kuifanya peke yangu. 565 00:44:28,124 --> 00:44:31,294 Hapana. Ninataka kumuona Jamie. 566 00:45:21,677 --> 00:45:23,930 Jamie hakuwa na tattoo. 567 00:45:27,725 --> 00:45:29,936 Alifanya hivyo. 568 00:45:29,977 --> 00:45:32,104 Aliipata baada tu siku yake ya kuzaliwa. 569 00:45:55,127 --> 00:45:57,838 Hapana, haina harufu kama yeye. 570 00:46:00,049 --> 00:46:02,593 Hapana, ni... si yeye. 571 00:46:02,635 --> 00:46:05,388 Sio... Kwa kweli sio yeye. 572 00:46:08,766 --> 00:46:11,852 J-Jamie hana tattoo. 573 00:46:11,894 --> 00:46:15,523 Hapana, nataka kumuona Jamie. Huyo si yeye. 574 00:46:17,024 --> 00:46:20,403 Hapana, nataka tu kumuona Jamie. Je, utanionyesha Jamie? 575 00:46:20,444 --> 00:46:22,947 Nionyeshe. Nataka kumuona sasa. 576 00:46:22,989 --> 00:46:25,616 Nataka kumuona sasa. 577 00:46:46,846 --> 00:46:49,348 Nani atalipa kwa hili? 578 00:46:53,352 --> 00:46:56,397 Umesema aliyemuua wangelipa. 579 00:46:58,691 --> 00:47:01,319 Uliniahidi. 580 00:47:05,364 --> 00:47:08,659 Frank alisema kuwa sisi hawezi kufanya lolote. 581 00:47:08,701 --> 00:47:12,413 Fuck frank. 582 00:47:12,455 --> 00:47:16,042 Mwanawe hajafa. 583 00:47:16,083 --> 00:47:18,544 Yetu ni. 584 00:47:20,629 --> 00:47:23,215 Hiyo si frank anafanya. 585 00:47:23,257 --> 00:47:25,634 sijali. 586 00:47:30,139 --> 00:47:33,768 Anaweza kuwa Anthony wakati ujao. 587 00:47:33,809 --> 00:47:36,395 Je, umefikiria hilo? 588 00:47:36,437 --> 00:47:40,566 Siwezi kufanya kitu kama hiki peke yangu, Amanda. 589 00:47:42,777 --> 00:47:46,864 Nahitaji dereva, angalau. 590 00:47:46,906 --> 00:47:50,785 Na hakuna mtu atanisaidia, si kama frank aliamua dhidi yake. 591 00:47:50,826 --> 00:47:53,788 Muulize Michael. 592 00:47:53,829 --> 00:47:57,375 Hataki kujihusisha katika jambo lolote kati ya haya. 593 00:47:57,416 --> 00:48:00,419 Amesema hivyo. 594 00:48:00,461 --> 00:48:02,713 Kisha muulize tena. 595 00:48:05,091 --> 00:48:07,676 Mwambie unamhitaji. 596 00:48:10,388 --> 00:48:13,015 Lakini sitaki inabidi kufanya hivyo. 597 00:48:13,057 --> 00:48:15,643 Muulize tu. 598 00:48:49,969 --> 00:48:51,387 Sawa. 599 00:49:11,866 --> 00:49:13,826 Uko sawa? 600 00:49:17,872 --> 00:49:22,710 Nilikuwa baba ya Jamie, Michael, sio wewe. 601 00:49:22,751 --> 00:49:24,545 Si wewe. 602 00:49:24,587 --> 00:49:26,213 Najua ulikuwa. 603 00:49:26,255 --> 00:49:27,965 Nilimlea. 604 00:49:28,007 --> 00:49:30,593 Nilifanya kila kitu kwa ajili yake. 605 00:49:30,634 --> 00:49:32,720 Na alinipenda. 606 00:49:32,761 --> 00:49:34,948 Namaanisha, alisema kila wakati. Aliniambia kuwa ananipenda. 607 00:49:34,972 --> 00:49:38,642 Na hakuwa na aibu kuhusu kusema. 608 00:49:38,684 --> 00:49:40,519 Sasa yeye... 609 00:49:56,076 --> 00:49:58,704 Sasa amekufa, nami nimekufa kuiweka sawa. 610 00:50:04,460 --> 00:50:06,128 Najua. 611 00:50:07,713 --> 00:50:10,090 Kama ungekuwa mimi, ungefanya nini? 612 00:50:11,842 --> 00:50:14,220 - Ningeiweka sawa. - Ndio. 613 00:50:15,763 --> 00:50:19,600 Maana tusipofanya hivyo basi vipi mimi ni mimi, unajua? 614 00:50:21,310 --> 00:50:23,580 Ikiwa siwezi kufanya hivi kwa Jamie, basi mimi ni baba wa aina gani? 615 00:50:23,604 --> 00:50:26,065 mimi si kitu. Mimi nina shit jamani. 616 00:50:29,985 --> 00:50:34,532 Siwezi kufanya hili peke yangu. Nahitaji msaada. 617 00:50:34,573 --> 00:50:37,451 Na nisingekuuliza ikiwa mimi sikukata tamaa, lakini mimi. 618 00:50:37,493 --> 00:50:40,579 Nimekata tamaa, Michael. Nahitaji msaada wako. 619 00:50:43,123 --> 00:50:45,209 Sawa. 620 00:50:47,169 --> 00:50:49,547 Sawa? Utanisaidia kupata Moore? 621 00:50:51,674 --> 00:50:52,674 Ndiyo.